MÚSICA Y REALIDAD SOCIAL
She & Him
Canción: Thieves
He elegido esta canción porque explica la relación existente entre el Estado de Bienestar y el Ciudadano. Efectivamente hay especuladores (símil de ladrones) que consideran una pésima noticia que el Ciudadano luche y quiera mantener el Estado de Bienestar; y a través de los medios de comunicación nos han ido llenando de noticias catastrofistas diciéndonos que el Estado de Bienestar es malo para la Economía, que son necesarios los recortes. Estas noticias se han filtrado en el Ciudadano y su concepción del Estado de Bienestar, decantándose por aceptar de manera pasiva las coordenadas que le imponen “el capitalismo consumista y especulador”. Pero la canción es optimista porque cree que en algún momento el Ciudadano se dará cuenta del gran error que ha cometido, y volverá a luchar por el Estado de Bienestar, porque sabrá valorar lo importante que es.
Hay ladrones entre nosotros, pintando en las paredes
Toda clase de mentiras, mentiras que yo nunca dije
¿Qué hay en mi bolsillo? Tú nunca lo supiste
Nunca me conociste bien, tan bien como yo a ti
Y yo lo sé, y tú lo sabes también
Que un amor como el nuestro es una noticia pésima
Pero eso no hará que deje de llorar
No, eso no hará que deje de llorar por ti
No soy un profeta, el viejo amor está en mí
El nuevo amor se está filtrando y me hace culpable
¿Por qué estás así? No es nada malo
Te veré algún día, a veces la soledad no resulta triste
Y yo sé, y tú lo sabes también
Que un amor como el nuestro es una noticia pésima
Pero eso no hará que deje de llorar
No, eso no hará que deje de llorar por ti
No, eso no hará que deje de llorar por ti
Nosotros dos somos los que hemos hecho este lío
Dos corazones rotos no laten menos
Hay ladrones entre nosotros, pintando las paredes
Con toda clase de mentiras, mentiras que yo nunca dije
Y yo sé, y tú lo sabes también
Que un amor como el nuestro es una noticia pésima
Pero eso no hará que deje de llorar
No, eso no hará que deje de llorar por ti
No, eso no hará que deje de llorar por ti
No, eso no hará que deje de llorar por ti
Letra Original:
There's thieves among us, painting the wall
With all kinds of lies, the lies I never told at all
What's in my pocket? You never knew
You didn’t know me well, so well as I knew you
CHORUS
And I know and you know too
That love like ours is terrible news
But that won't stop me crying
No, that won't stop me crying over you
I'm not a prophet, old love is in me
New love just seeps right in and makes me guilty
Why do you look like that? It’s not all that bad
I'll see you sometime, sometimes lonely isn't sad
CHORUS
And I know and you know too
That love like ours is terrible news
But that won't stop me crying
No, that won't stop me crying over you
We two are makers, just made this mess
Two broken hearts don't break any less
There's thieves among us, painting the walls
With all kinds of lies, the lies I never told at all
CHORUS
And I know, and you know too
That love like ours is terrible news
But that won’t stop me crying
That won’t stop me crying over you
No, that won’t stop me crying over you
No hay comentarios:
Publicar un comentario