Rebelión en la granja y revolución en Egipto

Rebelión en la granja y revolución en Egipto

Entre los libros que todos deberían leer no puede faltar “Rebelión en la granja”del genio Gerge Orwell. Rebelión en la granja es una feroz alegoría, narrada como una fábula, de todas las revoluciones que al principio prometen cosas como la equidad social y la libertad y al final se transforman en un régimen, con unas condiciones de vida, a veces, peores de las que se tenía antes.

En particular el libro se refiere a la célebre revolución rusa de la primera mitad del 900, a través de la cual se consigue expulsar el zar Nicolás II para instaurar, después de algunos años de debate político el régimen comunista de Stalin, muy diferente de la idea de comunismo de Marx, de Lenin y también de Trotsky.

Todos los personajes y los actos de Rebelión en la Granja se inspiran en esta historia.
A continuación incluyo un breve resumen del libro:

En la granja del señor Jones (el zar Nicolás II), los animales no estaban contentos con su tipo de vida y planeaban una rebelión encabezada por los cerdos.

Una noche que los granjeros olvidaron darles su comida, éstos se levantaron en armasechando a los hombres y adueñándose de la granja (la revolución).

Tras la expulsión del hombre, la granja cambia de nombre y pasa a llamarse “Granja Animal”.
En un primer momento la granja toma auge y prosperidad. Redactaron siete  mandamientos, inspirándose en los deseos de antes de morir de un viejo y respetado animal de la granja llamado el Viejo Mayor (Carl Marx), éstas reglas eran absolutamente inviolables y los cerdos, poco a poco, tomaron posiciones consiguiendo administrar todo, justificándose por el hecho de que ellos eran manifiestamente más inteligentes, mientras que los animales trabajaban para ellos mismos.

La revolución había sido un éxito y tenían planes de futuro: aprender a leer, estudiar y construir un molino diseñado por un cerdo llamado Snowball (León Trotsky) que era enemigo de otro llamado Napoleón (Iósif Stalin). Napoleón no era un cerdo brillante, pero su voluntad era más fuerte que la de Snowball, de mente lúcida y grandes ideas, pero inseguro.

Las disputas internas se inclinaron a favor de Napoleón, quien se adueñó de la granja y, con la ayuda de sus terribles perros (la policía secreta stalinista, la NKVD), logró expulsar a Snowball y, a través de otro cerdo llamado Squealer (la prensa de la URRS), consiguió convencer a todos de que éste era un mentiroso y un peligro para la granja.

Sin embargo, los cerdos desobedecían cada vez más los mandamientos en los que se basaba su sociedad y vivían mejor que los demás poniendo la excusa de que ellos debían cuidarse para poder llevar el gobierno de la granja de una manera más eficiente.

Los cerdos tenían un gran éxito económico, la Granja era de las más prósperas de la comarca hasta el punto que los humanos, tras un intento fallido de reconquistar la granja, decidieron mantener relaciones amistosas con los cerdos. Este esplendor de la granja se obtuvo a costa de jornadas interminables de trabajo para el resto de animales de la Granja Animal que nunca se quejaban por miedo al poder de los cerdos y a quienes les servía como pago una escasa ración de comida.

Un día ejecutaron a varios animales tras confesar que Snowball les estaba incitando a matar a Napoleón, era el fracaso de la revolución.

Los animales ya no pueden vivir mejor que antes, los cerdos cada vez desean prevalecer en un nivel superior llevados por la codicia y el egoísmo... Se alían con el hombre, visten como el hombre y viven como el hombre...

Es curiosa la claridad con que nos muestra el autor en esta metáfora la degeneración de lo procesos revolucionarios en dictaduras; resulta sugestiva la manera en que Orwell exhibe el poceso de cómo salvadores y héroes se convierten en poco tiempo en dictatores, en tiranos.

Creo que se puede comparar la novela de Orwell con lo que está pasando en Egipto hoy, donde, a continuación de la Revolución Blanca y el derrocamiento del presidente-dictador Hosni Mubarak(el señor Jones), el Supremo consejo de las Fuerzas armadas ha tomado el poder prometiendo preservar la situación hasta que se calmen las aguas, para dejarlodespués en manos de la Corte Constitucional.

La transición tendría que haber durado solamente seis meses y en cambio los generales parecían no querer irse nunca.

En la plaza Tahrir el 21 Noviembre, el pueblo quería  la dimisión del Supremo consejo de las Fuerzas armadas (Scfa) conocido con su acrónimo inglés Scaf y su jefe, el mariscalHusayn Tantawi, quienes se apoderaron injustamente de la legitimidad revolucionaria. Querían que los militares dimitieran y pretendían la constitución de un consejo revolucionario compuesta de civiles que condujesen la transición.

Los generales contestaron con violencia dejando sobre el campo al menos 40 víctimas.

Lo particularmente escalofriante de esta represión es que los oficiales encargados de la represión dispararon ante los ojos de los manifestantes.

Los cerdos habían prometido elecciones presidenciales en junio de 2012 y, sin duda, se ha tardado bastante hasta llegar a las históricas elecciones democráticas de estos días. Parece que el Partido Libertad y Justicia (PLJ), brazo politico de los Hermanos Musulmanes y los salafistas de Al Nur, se han asegurado la mayoría en el hemiciclo.

Sin embargo, Tantawy mantiene el poder, esperamos que esta vez las cosas se desarrollen de otra manera.  

                         Traducción: ¡Soy yo quien ha protegido la revolución! ¡A la basura!

 

En referencia a la manifestación del pasado 20 de noviembre, cuando un militar fue grabado mientras arrastraba un cadáver sobre un cúmulo de basura.

Mauro Ruggiero

Resumen "1984" G.Orwell

George Orwell nos relata en esta historia de “ciencia ficción” la vida de dos personajes y su relación bajo un severo estado totalitario.

La historia discurre en la ciudad de Londres, sita en Oceanía (uno de los tres macroestados en que se divide el mundo, junto con Eurasia y Asia Oriental) y donde se ha llegado a la perfección política y social. El líder y dirigente de todo es el Gran Hermano y a través de un único partido controla y vigila la nación de Oceanía donde se encuentran los personajes principales del libro. Todos los habitantes están sujetos a unas severas normas de obediencia y su incumplimiento o la rebelión supone un grave delito que puede ser pagado incluso con la muerte.

La ideología del partido único la llama INGSOC (socialismo inglés), que describe como una ideología de control y manipulación tal que no permite el menor atisbo de libertad en las personas.

El personaje principal, Winston Smith, forma parte del partido y trabaja en el Ministerio de la verdad en el cual se dedica a cambiar artículos de periódicos del pasado en favor del partido, sin embargo, Winston es disiente con su doctrina. Es una persona reflexiva y crítica  y por ello desea indagar sobre la forma de vida anterior a la revolución, pues ese totalitarismo ha sido implantado tras una revolución de la población contra el sistema capitalista.

Winston es un personaje entristecido pues comprender la forma de vida de dicha sociedad, en la cual no encuentra sentido alguno, más que el afán del poder absoluto a costa de todo valor humano.

El partido se organiza en cuatro ministerios (el de la verdad, dedicado a la difusión de las noticias y la educación, el de la abundancia, que trata los aspectos económicos, el de la paz, dedicado a los asuntos de la guerra y, por último, el del amor, encargado de las leyes) que son los responsables del control y la modificación de cualquier conducta o acción que pueda perjudicar al partido y su doctrina. Winston trabaja en el Miniver, el de la información, la educación y las bellas artes y como miembro del partido es vigilado por unas telepantallas que captan tanto imágenes como sonidos. 

Pero Winston llega un punto en el que ya no puede más y decide rebelarse, y lo hará junto con Julia, una mujer también miembro del partido de la que se enamora y con la que vive la segunda parte de la novela. Se citan a escondidas en una habitación alquilada y se afilian a la Hermandad, asociación que intenta conspirar contra el partido, e intentan conseguir el libro de Goldstein de la Hermandad. Sin embargo, todo esto no resulta ser más que una tapadera para detener a los disidentes y, finalmente, Winston es capturado y sometido a torturas tanto físicas como psíquicas con el fin de corregir sus sentimientos hacia el partido y el Gran Hermano.